The Trestle will be an 80-room hotel with restaurant and event space under Hilton’s Tapestry Collection, designed to feel like it belongs — thoughtfully scaled and detailed to complement the surrounding neighborhood.